SPECIALISMEN

Het werk van een vertaler is zeer afwisselend: elke tekst is anders, en dus moet elke vertaling ook uniek zijn. Er zijn echter vakgebieden waarin ik het meest thuis ben.

Hieronder vindt u mijn specialismen en voorbeelden van documenten per specialisatie.

Staat uw type tekst er niet tussen?
Geen probleem, zo nodig schakel ik een gespecialiseerde collega in.

AMBTELIJK

  • akten van de burgerlijke stand
  • verklaringen en kennisgevingen
  • processen-verbaal en uittreksels
new_icons

MARKETING & ZAKELIJK

  • arbeidsovereenkomsten en reglementen
  • algemene voorwaarden en offertes
  • handboeken, folders en websites
new_icons

JURIDISCH

  • uitspraken, vonnissen, beslissingen
  • gerechtelijke documenten
  • notariële akten, zoals testamenten

BEËDIGD

  • ambtelijke of juridische stukken
  • medische verklaringen
  • verzekerings- en autodocumenten